Comme vous le savez tous, le karaoke est une invention qui nous vient tout droit du pays du Soleil Levant. Eh oui ! Et vous savez ce que ça veut dire ? Pas de panique, je vais vous l'expliquer :

Karaoke est le  diminutif de "kara orchestra" littéralement "musique vide" donc "musique sans paroles" sur lesquelles vous allez devoir remplir les trous.

Chez nous, le karaoke est une activité en grands groupes où l'ont se "commet" en public devant des inconnus. Bonjour le trac et la honte. Je n'ai jamais pu m'y résoudre. j'adore chanter mais pas devant des inconnus.

Au Japon, c'est complètement différent. Vous allez dans des boites à karaoke et vous louez pour un temps donné un box où vous pourrez chanter avec vos amis ou vos collègues de boulot aussi fort et mal que vous le souhaiterez, personne de l'extérieur ne vous entendra, ou presque pas.

(Il y a des karaoke dans tous les lieux de divertissement et de détente, même dans les établissements de sources chaudes.)

Là, vous avez des micros, des maracas, des tambourins à disposition pour vous lâcher en petits comités pour accompagner vos camarades qui chantent.

Vous avez également la possibilité de vous faire apporter des boissons ou même de quoi grignoter pendant que vous regarderez vos amis pousser la chansonnette. C'est pas le pied, ça ? En plus plein de trucs qu'on ne trouve pas en France bien sûr, je suis fan du Cream Soda : du soda au melon vert avec une boule de glace vanille dedans. Bizarre à imaginer mais une tuerie, je vous le garantis ! Han, je me torture inutilement, là.

Perso, je préfère de très loin cette version car on est bien moins intimidé. Bon, il est vrai qu'il faut connaître les chansons japonaises histoire de pouvoir en profiter un minimum. quand j'étais au Japon, j'attaquais direct avec une chanson française histoire de me faire mousser. Bon, c'était pas du moderne, hein. J'avais le choix entre "Poupée de cire, poupée de son", "La vie en rose" enfin vous voyez le topo XD Mais ça faisait toujours son petit effet, j'attaquais ensuite avec une chanson en japonais classique histoire de me la jouer encore plus. Bah il faut frapper fort pour se faire respecter XD

En tout cas,  je peux vous dire que c'est vraiment l'éclat' de chanter là bas avec des amis. 

Certains japonais sont même tellement à fond qu'ils sont capables de vous reproduire la chorégraphie de certaines chansons japonaises cultes. Et ça vaut le détour !

J'ai cherché des vidéos qui pourraient vous montrer comment ça se passe mais je ne tombe que sur des occidentaux qui chantent faux et en anglais ou français. Donc j'abandonne. 

Par contre, au hasard de ces recherches, je suis tombée sur un karaoke original et qui m'a fait poiler, je partage avec vous. Passez les 20 premières secondes de blabla qui explique qu'un groupe de deux humoristes vont faire un karaoke visuel sur une musique sans "filets" dans le sens, en une seule prise et préparez-vous à vous marrer. Et voilà le chef d'oeuvre XD

Le saviez-vous ? L'histoire du Japon est extrêmement riche. Ce pays est resté très très longtemps fermé aux autres pays à tel point que l'influence occidentale ne s'est vraiment installée qu'à la fin du 19ème siècle.

Je vous ai parlé de mon héros, l'homme sur qui je pourrais déblatérer pendant des heures : Ryôma Sakamoto, eh bien, il a contribué à l'ouverture du Japon au monde.

Bonne ou heureuse chose ? Ça, je ne pourrais le dire. En tout cas du point de vue de la technologie et du progrès : bonne chose. Imaginez : à la fin du 19ème siècle, le Japon vivait encore à l'équivalent du Moyen Âge chez nous. Et en 100 ans, ils nous ont rattrapés puis dépassés. Ne trouvez-vous pas ça incroyable ?

Sachez qu'avant cette ouverture, il y avait eu quelques incursions occidentales, tentant de convertir les hérétiques japonais. Ils ont été reçus de manière plutôt froide.

Des missionnaires portugais, si je me souviens bien, ont tenté de convertir la manne "inculte" que constituait le peuple japonais. Vous pensez, des millions de gens à convertir ! Le pied dites donc !

Malheureusement, ils sont arrivés à une période un peu "troublée" de l'histoire du Japon et alors qu'un maître de guerre génial mais un peu dérangé vers la fin de sa vie dirigeait le pays : Oda Nobunaga. Il avait pour credo "tenka fubu" "régner par la force". Donc ça n'a fait ni une ni deux : hop on voulait leur imposer des croix et un type cloué dessus ? Qu'à celà ne tienne, on va leur faire tâter de leur idéal. Hop, il a fait crucifier tous les gentils missionnaires. Sympa, non ?

Ce bon vieil Oda a fini trahi et s'est fait seppuku (harakiri, quoi) pour ne as être déshonoré.

(Tiens il faudra que je vous parle un jour du seppuku, c'est gore mais il y a tout une signification derrière)

Plus tard, les occidentaux seront autorisés à fouler le sol japonais, mais uniquement dans un port nommé Yokohama, près d'Edo (l'actuelle Tokyo) et seulement là bas. Il y a plusieurs écrits décrivant le sort des imprudents qui ont osé désobéir. En gros, ça parle de sabres aiguisés, de têtes qui volent et de sang. Et ce, indifféremmet envers les hommes et les femmes si je ne m'abuse.

Il faudra que je fasse un topeau un peu plus détaillé sur l'histoire de ce pays. Vous verrez, c'est vraiment intéressant.

Étant donné qu'en écrivant mon article sur mon humeur massacrante, je me suis dit que pour me calmer, je pouvais tout autant discuter de tout et de rien avec vous. Et comme j'ai parlé de la Polynésie, pourquoi ne pas vous faire partager une des traditions de là bas ? Ça amènera un peu de ciel bleu et de chaleur chez nous, pauvre poissons panés congelés dans leurs cases en béton... ( et ça me remettra de bonne humeur au passage ! )

Alors ma'a est le mot polynésien qui désigne le repas, la nourriture. Et Tahiti, ben d'où ça vient.

C'est une tradition toujours d'actualité. Mais si vous voulez voir la vraie confection du ma'a Tahiti, il faut être dans l'équivalent de la campagne chez nous et dans une famille, (pas un truc attrape touristes). Ils ont plus de place pour installer le matériel adéquat.

Alors pour pouvoir se goinfrer et manger le bon ma'a Tahiti il faut pouvoir creuser un trou dans la terre où on fera un bon feu que l'on entretiendra toute la matinée. Ensuite avec les cendres et braises bien chaudes obtenues, on posera tout un tas de mets qui cuiront à l'étouffée quelques heures, recouverts de feuilles de bananiers et de toile de jute pour bien les isoler de l'air ambiant.

Alors pour ce qui est des plats, il peut y avoir de tout par exemple :

- Des urus :  fruits de l'arbre à pain, directement cuits sans être cuisinés.

- Du Punu pu'a toro c'est à dire du corned beef cuisiné avec du pota ( chou de shangai) et du ketchup, à tomber par terre ça, j'adoooore !

- De petites bananes et des fei (autre style de banane consommable uniquement cuite)cuites dans un panier tressé spécialement réalisé pour l'occasion.

- Du poe, sorte de dessert ressemblant à une pâte un peu collante réalisée à base d'amidon et de sucre qu'on mélange à des fruits comme la banane, la papaye, ou encore de la citrouille etc. On cuit ça dans une feuille de bananier (dixit photo) On mange ça chaud arrosé de lait de coco. C'est à se damner !

Il peut aussi parfois y avoir du cochon rôti, miam.

Ensuite à côté, des aliments non cuits au four comme le poisson cru, une salade de poisson mariné au citron avec carottes, concombres et tomates.

Ou encore le fafaru, du poisson très très frais qu'on a mis à mariner dans une sorte de jus composé de restes de poissons, crevettes etc. fermentés. Ça dégage une odeur véritablement pestilentielle et si vous n'êtes pas habitués et sous le vent, ça vous coupe littéralement l'appétit. Je n'ai pas pu en manger mais l'odeur je garantis, ça schlingue ! Mais la prochaine fois allez je me forcerai pour goûter, je dois être forte !

C'est très amusant de voir tout le monde s'agiter pour préparer le repas et manger en graaaaandes tablées. Nous, on devait être une quinzaine. C'est amusant et convivial.

Je peux vous dire que quand vous avez mangé tout ça, vous sortez de table, vous n'avez vraiment pas faim du tout. Mais vous avez un sourire ultra brite parce que vous avez  mangé comme des rois. ( Ah oui, ne pas oublier la prière avant le repas, enfin là où j'étais c'est obligatoire. Grand moment de solitude pour moi, qui ne suis pas du tout pratiquante...)

Si vous y allez un jour, vous devez goûter !!!

Aujourd'hui un peu de traditions japonaises.

Noël :

Noël n'est pas une fête à proprement parler pour les Japonais, car ce n'est pas férié et ils sont bouddhistes et shintoïstes. Donc le jour de la naissance du Christ, ils s'en fichent royal.

Pour eux, Noël est plutôt le jour des amoureux. Le jour où on passe une soirée en couple pour se retrouver, manger au restaurant, s'offrir un cadeau et plus si affinités. Il n'a pas du tout la connotation catholique qu'il y a chez nous.

N'empêche que les magasins se  décorent en conséquences pour appâter le client. Eh oh, faut pas laisser passer une chance de faire des sous non plus !

Le Nouvel an :

Il se passe le même jour que chez nous et non le même jour que sur le calendrier chinois, comme tentent de nous faire croire les gens de la grande distribution. Cependant, ils adoptent quand même les signes zodiacaux chinois car pour leurs cartes de voeux, ils mettent le signe de l'année à venir (même si ça doit arriver ne janvier ou février, ils ne sont pas à cheval dessus)

Donc le 31 décembre, ils vont manger la cuisine spéciale "osechi ryôri" (cuisine osechi - voir photo) composée de plein de petits plats disposés dans des boites en laque.
Ils vont aussi manger ce qu'ils appellent les "toshikoshi soba" ( les nouilles de sarrasin pour passer la nouvelle année). Puis certains vont aller dans les temples pour voir sonner la cloche qui va absoudre le monde des 99 péchés. Elle commence à sonner à minuit.

J'ai eu l'honneur de sonner moi-même la cloche lors de mon séjour au Japon.

Ensuite le 1er de l'an, une tradition veut que l'on jette du sel dehors (quand on est en maison, c'est plus pratique) et de dire "Fuku ha uchi, oni ha soto" ( Entre bonheur, démon reste à la porte).

Puis, on se prépare pour aller prier au temple pour la nouvelle année et faire part de son souhait aux dieux. Parfois, on peut voir des femmes habillées en Furisode (kimono d'hiver). C'est magnifique.

Après avoir prié, la tradition est d'aller tirer les "omikuji" (la bonne aventure) pour savoir si l'année sera bénéfique ou néfaste. Si on tire un papier néfaste, il faut s'empresser de le nouer aux branches d'un des arbres sacrés ou d'un fil prévu à cet effet pour conjurer le sort. Sinon, on garde le papier avec soi.

Les enfants adorent ce jour car c'est le jour où ils reçoivent leurs étrennes.

Et contrairement à nous, qui attendons le printemps pour faire le grand ménage ( plus pratique à mon avis) ils pratiquent le grand ménage pendant la période du nouvel an car c'est une période de renouveau. 

La saint Valentin :

Ah la Saint Valentin ! Moment adoré des filles (et des garçons). C'est le jour rêvé pour déclarer sa flamme, surtout quand on est encore à l'école. Quoi de plus romantique que d'offrir un chocolat, de demander à l'élu de son coeur de sortir avec soi et de voir sa requête acceptée ? (Bon des fois ça ne finit pas si bien, il faut le dire).

Bien sûr, les garçons populaires ont de quoi se faire une véritable indigestion de chocolats, gâteaux au chocolats ou cookies au chocolat.

Il existe aussi des chocolats dits "giri choco" ( Chocolats de politesse) qui sont offerts aux garçons pour les remercier de leur amitié ou de leur soutien.

Ce rituel se fait aussi dans les entreprises, où les femmes offrent des chocolats aux hommes pour les remercier de travailler avec eux.

La Hina Matsuri (fête des poupées): (photo de David Wiley)

Elle se déroule le 3 mars et les parents des petites filles érigent une véritable pyramide de poupées pour leur fille. Ça peut coûter une fortune et quand on a des sous, on peut se permettre une sacrée haute pyramide. Celle que j'ai vue faisait ma taille (1m65) vous voyez le tableau ?

Cette tradition datant de la période "Heian" (794 - 1185) sert à se protéger des mauvais esprits.

Le White Day :

Qu'est-ce ? Eh bien c'est la version "retour d'ascenseur" de la Saint Valentin. Cette fois, ce sont les garçons qui offrent des cadeaux aux filles pour les remercier des chocolats offerts. Bon, je pense que pour ceux qui en ont reçu des tonnes, ils n'offrent des présents qu'aux filles qui leur sont proches. Sinon ils se ruineraient.

Ohanami (l'admiration des fleurs).

C'est une tradition qui se déroule entre mars et avril, en fonction de la floraison des cerisiers. Les Japonais se réunissent au pied de ces arbres et boivent, mangent et font la fête tout en admirant les fleurs délicates et éphémères. 

C'est une période particulièrement agréable et magnifique.

Le kodomo no hi (Fête des enfants)

Le 5 mai, les maisons déploient d'énormes carpes en tissu (koinobori) qui volent au vent en haut d'un mât. Leur nombre indiquait autrefois le nombre de garçons que comptaient la maisonnée. Aujourd'hui, elles symbolisent les parents et leurs enfants.

Les petits garçons recevaient ce jour-là un kabuto(casque) et une yoroï (une armure). De nous jours, les familles exposent juste une poupée dans un endroit particulier de la maison.

Tanabata (la fête des étoiles)

Le 7 juillet, on voit plein de branches de bambou avec des petits mots à l'entrée des maisons. C'est le jour de Tanabata, où La tisserande et le Bouvier (deux constellations) peuvent enfin se réunir après un an de séparation. C'est au cours de cette réunion que les deux amoureux exaucent les voeux des gens.

La fête Obon (fête des morts)

Entre le 13 et le 16 août (en général, car ça peut varier en fonction des régions) se déroule la fête des morts. Il y a nombre de manifestations, danses, fêtes qui se déroulent pendant cette période.

On allume des lanternes pour guider les âmes des morts.

Le Shichi-go-san 7 -3 -5( Fête des enfants de 3 ans, des garçons de 5 ans et des filles de 7 ans)

Le 15 novembre se déroule une autre journée dédiée aux enfants où les petites filles mettent de jolis kimonos et les garçons de beaux  hakama( pantalon large) et vont au sanctuaires pour effectuer certains rites spéciaux.

Il sembleraient que ces âges particuliers aient été choisis car ils portent bonheur.

Le Bônenkai (littéralement passons l'éponge sur cette année)

C'est une tradition qui se déroule entre collègues ou amis. Elle sert à réunir tout le monde à la fin de l'année et à faire une grosse fête où on fait tous copains-copains pour repartir du bon pied pour l'année suivante.

Bonne bouffe, alcool coulant à flot et personnes ivres sont au menu. Un moyen sympa d'enterrer les tensions entre collègues. (Les Japonais aiment régler les problèmes avec l'alcool, c'est un des piliers de leur société).

Il y a bien d'autres fêtes et traditions particulières, mais j'ai choisi de ne nommer que les plus connues, sinon, je n'étais pas couchée.

J'espère que ce petit récapitulatif vous aura plu.

Aujourd'hui, j'ai envie de faire un petit article sur les bonnes manières à respecter au Japon.

Ce pays étant à cheval sur les traditions et la politesse, il y en a des tas et des tas. Je vais essayer de les répertorier par thème pour que ce soit plus ou moins clair ( je ne garantis rien, j'ai des fois une propention à l'anarchie totale ;p mais promis, je vais essayer !)

Commençons par la maison, c'est la chose la plus commune et là où il y a le plus de trucs à retenir :

Tout d'abord, il faut savoir qu'être invité chez un Japonais est un grand honneur. Ils ne sont pas comme nous, à inviter chez eux pour un oui ou pour un non. Non, leur maison est leur espace privé, leur cocon familial.

- Première chose, quand vous êtes invité chez un Japonais, il faut toujours emmener un petit présent, c'est la moindre des politesses. Ça peut être "n'importe quoi" à manger comme des fruits genre oranges, melon vert ( ça c'est le must car ça coûte un rein là bas), fromage etc. Enfin un truc avec vous, quoi.

- Quand vous entrez chez eux, vous devrez vous déchausser. Et attention, voilà le piège : malgré les protestations de la maîtresse de maison, mettez-les bien côte à côte et pointées vers la sortie. C'est une grande marque de politesse. 

Si c'est pour un repas que vous êtes conviés, voilà quelques règles de base.

- D'abord prendre ses baguettes les coincer entre les deux pouces et index de vos mains jointes et dire "itadakimasu !" littéralement "Je me permets d'accepter le repas que vous me faites l'honneur de partager avec moi" bon la traduction la plus proche des chez nous est plus courte : "Bon appétit".

Quand vous avez fini de manger, posez vos baguettes en disant "goshisôsama deshita". En gros "merci pour ce repas".

- Quand vous mangez des nouilles de toutes sortes, vous devez oublier votre code de politesse européenne pour faire un maximum de bruit quand vous aspirez les nouilles. Et d'un, ça prouve que vous appréciez et de deux vous sentirez mieux le goût et vous cramerez moins la bouche si vos nouilles sont chaudes. Je parle d'expérience. Les Japonais mangent leurs nouilles très chaudes, limite au point de se cramer au 3ème degré ( ce qu'il m'est arrivé, je ne sentais plus ma bouche).

- Quand vous parlez juste après avoir avalé quelque chose, couvrez-vous bien la bouche en faisant écran de votre main ouverte, histoire de ne pas montrer les restes ce que vous avez mâchouillé, ça fait un peu plus classe, n'est-ce pas ? Même chose si vous avez la bouche pleine et que vous devez absolument dire un truc qui ne peut pas attendre la déglutition.

- Veillez toujours à laisser un peu de nourriture dans un coin de l'assiette. Sinon, les Japonais vont croire que vous avez encore faim. Oubliez la politesse des Européens qui doivent finir leur assiette comme  des grands. Sinon, vos amis voudront commander autre chose pour vous sustenter si vous êtes au resto ou vous resservir si vous avez été invité chez eux. Et là, si vous êtes gavé, vous êtes mal, très mal...

- Pour ce qui est de boire genre jus de fruits ou alcool, il faut toujours servir les autres et ne jamais se servir soi-même. Si vous servez un de vos voisins, ne vous inquiétez pas, vous ne mourrez pas de soif, il vous rendra la politesse en vous servant à son tour. Si vous insistez pour vous servir vous-même, vous le froisserez.

Donc présentez-lui votre verre en le tenant avec une main et le soutenant sous le culot de l'autre. Inclinez aussi la tête pour le remercier, il appréciera.

- Quand vous riez en montrant des dents, veillez à vous couvrir aussi la bouche avec élégance de votre main ouverte, un peu comme si vous cachiez votre bouche pour bâiller. Vous voyez l'image ? Pourquoi ? Eh bien, dans le Japon ancien, montrer ses dents était un signe d'agressivité. ( Bon ça se fait un peu moins, mais c'est mieux devant des personnes un peu âgées)

Petite anecdote : 

Dans le Japon ancien, pour éviter de montrer leurs dents, les gens de la noblesse se les badigeonnaient avec un mélange de riz gluant, d'oxyde de fer (je ne sais plus si c'est vraiment ça mais en tout cas un truc grave mauvais pour la santé) et je me demande s'il n'y avait pas aussi du charbon. Enfin bref, vous voyez le tableau, quand ils souriaient, on aurait dit qu'ils n'avaient plus de dents brrrr.... Mais c'était le summum du raffinement... (Les nobles Européens n'étaient pas mieux lotis si on y réfléchit bien cependant avec leurs modes bizarres...)

- Si vous voulez vous moucher, éclipsez-vous aux toilettes pour faire ça. Ils n'aiment pas trop qu'on se mouche devant eux. Pas classe. ( C'est valable au restaurant aussi, mais bon vous vous en seriez douté)

- Si vous recevez chez vous, servez toujours du thé de bonne qualité dans de jolies tasses, accompagné de douceurs. Et pour le servir, veillez à vous agenouiller devant la personne pour faire le service si vous êtes dans une pièce à la japonaise avec tatamis, table basse et tout le tintouin. C'est mieux, de meilleur goût.

- Ceci est dédié aux femmes : si vous êtes dans une pièce traditionnelle avec tatamis, que ce soit chez quelqu'un ou au restaurant, ne vous asseyez JAMAIS en tailleur, ça fait mauvais genre. Pour les plus courageuses, essayez la "seiza", c'est à dire assis sur ses mollets repliés, les pieds sous les fesses. Mais je vous préviens, si on n'a pas l'habitude, on ne sent plus ses jambes en 2 minutes top chrono.

L'alternative est de s'asseoir avec les pieds légèrement décalés par rapport aux fesses, genre sirène, si vous voyez l'image.

Astuce :

S'il y a un trou sous la table ( oui ça peut arriver), mettez les jambes dans ledit trou en prenant garde à la chaleur dégagée par la table. Eh oui, c'est en général une table qui chauffe pour faire cuire les aliments, mais qu'est-ce qu'on est mieux assise !

Quelques trucs à ne JAMAIS faire à table.

- Planter ses baguettes dans son bol de riz est prohibé, si vous le faites, vous risquez de vous faire regarder de travers et pas qu'un peu par tout le monde.

En effet c'est très impoli et de mauvais augure, en plus. C'est une chose que l'on fait lors des veillées funéraires. On plante les baguettes dans du riz près du mort pour s'assurer qu'il ne manquera de rien en attendant son incinération.

Donc pas du meilleur goût.

- Ne jamais se passer quelque chose de baguettes à baguettes. C'est aussi un acte pratiqué lors d'un décès. Après l'incinération, les membres de la famille fouillent les cendres du défunt pour en extraire les oos rescapés et se les passent de baguettes à baguettes pour les mettre dans l'urne funéraire. Donc tout aussi funeste et peu ragoûtant quand on y pense, hein ?

Si vous voulez faire goûter quelque chose à votre moitié ou quelqu'un d'autre, vous devez soit directement lui mettre dans la bouche, à la façon jeune couple d'amoureux fusionnels. Soit tout simplement le poser dans le bol. Là, vous serez un brave petit Japonais.

Dans la vie en entreprise, plusieurs choses à respecter aussi :

Si vous devez faire face à un Japonais pour affaires, plusieurs choses à respecter :

- Veillez à ne pas prendre la parole en premier, ça montre du respect envers la personne. Si un silence se fait, pas grave, ils apprécient ça.

- Tenez toujours une carte de visite prête pour faire un échange lors des présentations, ça fait plus classe et comme ça vous pourrez vous souvenir de qui vous avez rencontré.

- Essayez de mémoriser deux ou trois mots en Japonais, ils aiment qu'on ait de la considération pour eux et voir qu'on a fait l'effort d'apprendre quelques mots pour leur être agréable. Ils considèrent leur langue comme très difficile ( pas faux sous certains aspects d'ailleurs) et aiment qu'on fasse l'effort de communiquer avec eux dans leur langue. Vous pourrez ensuite laisser la parole à votre interprète. 

Pour ceux qui vont aller travailler au Japon, il y a quelques pratiques aussi à retenir. Bon, je ne sais pas s'ils inviteront des étrangers, ça dépend, je ne sais pas, mais autant le savoir, non ?

- Les Japonais aiment renforcer les liens entre leurs collègues de boulot, donc, ils vont souvent (très souvent) ensemble dans des sortes de bars qui fournissent de quoi picorer : les Izakaya. Là bas, ils s'enivrent ( autant être franc, hein ?) de bon coeur pour évacuer les tensions de la journée. Rien ne vaut un peu d'alcool pour  vider son sac. Si vous avez un truc sur le coeur, vous pourrez le dire au chef (presque) sans crainte de vous faire virer. Ils passeront l'éponge et le lendemain sera un autre jour.

Ah une petite chose très importante cependant :

Ne prenez JAMAIS le volant en ayant bu, même une petite bière, on vous sucrera direct le permis si vous êtes pris et vous serez également viré de votre emploi. Pis encore, si on apprend qui vous a fait boire, il sera viré avec vous. Dur, hein ? Mais je trouve ça pas plus mal d'"un côté dans une société où l'alcool à une place aussi prépondérante

- Faire des heures supplémentaires est essentiel pour  se faire bien voir. Oui, un employé qui ne fait pas d'heures supp est considéré comme étant un mauvais élément car il ne se démène pas pour  tous. L'esprit commun est très exacerbé chez eux.

- Prenez peu de vacances et si vous en prenez quand même, veillez à acheter des petits souvenirs pour chacun de vos collègues afin de vous excuser de la gêne occasionnée par votre absence.

- Pour le jour de l'an, pensez à offrir des cadeaux à vos collègues. C'est la tradition. Des catalogues vous seront envoyés de toute façon pour que vous fassiez votre choix. Ça peut être  du savon, de la lessive, du riz, des boissons, des fruits etc.

Petite anecdote :

Certains cadeaux qui ne plaisent pas peuvent être offerts parfois à d'autres. Il est arrivé quelque fois que le cadeau revienne à l'envoyeur  XD

Dans la vie de tous les jours, il y a aussi quelques petites choses :

- Quand vous êtes malade et que vous sortez malgré tout, pensez à mettre un masque sur votre visage pour ne pas contaminer les gens autour de vous. C'est de la politesse de base. On vous regardera de travers si vous toussez et que vous n'avez pas de masque.

- Pour ce qui est de prendre le train ou le métro, ne faites pas comme nous , les sauvages Français, faites la queue. Oui, on fait la queue en fonction de son ordre d'arrivée pour ne pas léser ceux qui sont arrivés avant soi.

- Quand vous passez devant quelqu'un et que vous lui bouchez la vue pour une  raison X ou Y, faites un petit geste de la main, comme nous quand on dit "tracer". Vous voyez ? Bon j'essaye d'être plus explicite. Placez votre main de profil devant votre visage et faites un geste de haut en bas plusieurs fois. Inclinez aussi plusieurs fois la tête pour  dire que vous êtes désolé.

- Dans une cabine d'essayage, enlevez toujours vos chaussures avant d'y entrer. Je me suis faite avoir une fois, plus jamais XD

- Lorsque vous venez d'emménager dans un quartier ou un immeuble, veillez à faire le tour des maisons ou appartements alentour pour vous présenter et munissez-vous de petits présents. C'est la moindre des politesses. Offrez des petits gâteaux, des nouilles ou autre pourvu que ce soit un présent.

- Pour les mariages ( et les décès aussi ) : offrir une somme substantielle mais JAMAIS 40 000 yens car le "4" en japonais se prononce "yon" mais aussi "shi" qui, avec un autre idéogramme, veut dire "la mort" donc un présent funeste. Offrez toujours plus de 40 000 yens donc.  

Présentez cette somme dans une enveloppe spécialement faite pour ça. Il y en a pour chaque évènement. Elle sont blanches entourées d'une sorte de zigouigoui doré.

Petite anecdote : 

Quand j'étais au Japon, des pubs sur le prêt bancaire passaient et c'était pour un emprunt pour parvenir à offrir de l'argent pour le mariage de la copine ou d'un membre de la famille. C'est dire si ça signifie qu'on doit donner beaucoup.

Mais rassurez-vous, les mariés vous offrent aussi des cadeaux : savon, lessive, boisson etc. pour vous remercier. Donc vous mangez et ne partez pas les mains vides.

Je crois que j'ai dit à peu près tout ce que j'avais à dire... Si je me souviens de quelque chose, je ferai un article de complément. Là c'est quand même déjà vachement long à lire, non ? Vous avez tenu le coup, pas de petite sieste ou de bâillement d'ennui entre deux lignes ? Bravo si vous y êtes parvenus !

Mais j'espère que ce petit article vous aura été utile. Il est fait pour ça ^^